butterflies in the stomach
- butterflies in the stomach
Когда американцы говорят ""бабочки в животе"", то имеют в виду такую волнующую ситуацию, которую мы обозначаем словами ""кошки скребут"", или ""мурашки бегают"", или ""ни жив, ни мертв"". Обычно это все вместе: и бабочки в желудке, и кошки, и мурашки, и происходит тогда, когда на экзамен идешь, особенно когда недоучил. Ох, как это мне знакомо! (прим. автора).
English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog".
2014.
Смотреть что такое "butterflies in the stomach" в других словарях:
Butterflies in the stomach — is a medical condition characterized by the physical sensation of a fluttery or tickling (hence butterflies) feeling in the stomach. This sensation can be a physical sensation related to the body s fight or flight response or it can be an… … Wikipedia
butterflies in the stomach — (informal) Nervous tremors in the stomach • • • Main Entry: ↑butter … Useful english dictionary
butterflies in the stomach — n Fearfulness, stage fright. Every time I talk to her I havebutterflies in my stomach. 1900s … Historical dictionary of American slang
butterflies in the stomach — condition of nervous tension or excitement … English contemporary dictionary
butterflies in the stomach — Feelings of apprehension, nervousness, fear, etc … A concise dictionary of English slang
butterflies in your stomach — The nervous feeling before something important or stressful is known as butterflies in your stomach. (Dorking School Dictionary) *** If you have butterflies in your stomach, you are feeling very nervous. At the beginning of an exam … English Idioms & idiomatic expressions
butterflies in your stomach — The nervous feeling before something important or stressful is known as butterflies in your stomach … The small dictionary of idiomes
have butterflies in your stomach — have butterflies (in (your) stomach) to feel very nervous, usually about something you are going to do. She had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage … New idioms dictionary
butterflies in one's stomach — {n. phr.} A queer feeling in the stomach caused by nervous fear or uncertainty; a feeling of fear or anxiety in the stomach. * /When Bob walked into the factory office to ask for a job, he had butterflies in his stomach./ … Dictionary of American idioms
butterflies in one's stomach — {n. phr.} A queer feeling in the stomach caused by nervous fear or uncertainty; a feeling of fear or anxiety in the stomach. * /When Bob walked into the factory office to ask for a job, he had butterflies in his stomach./ … Dictionary of American idioms
stomach — [[t]stʌ̱mək[/t]] ♦♦♦ stomachs, stomaching, stomached 1) N COUNT Your stomach is the organ inside your body where food is digested before it moves into the intestines. He had an upset stomach... My stomach is completely full. Syn: tummy 2) N COUNT … English dictionary